篤學(xué)歐陽修文言文翻譯

　　篤學(xué)是專心好學(xué)。語出《論語.泰伯》：“篤信好學(xué)，守死善道�！比缦率切【幘�心整理的篤學(xué)歐陽修文言文翻譯分享給大家，希望大家喜歡。

　　原文

　　錢思公雖生長富貴，而少所嗜好。在西洛時嘗語僚屬，言平生惟好讀書，坐則讀經(jīng)史，臥則讀小說，上廁則閱小辭。蓋未嘗頃刻釋卷也。

　　謝希深亦言：宋公垂同在史院，每走廁必挾書以往，諷誦之聲瑯然，聞于遠近，亦篤學(xué)如此。余因謂希深曰：余平生所作文章，多在三上，乃馬上、枕上、廁上也。蓋惟此尤可以屬思爾。

　　翻譯

　　錢思公雖然出身富貴之家，但是沒什么嗜好。在西京洛陽曾經(jīng)告訴僚屬，說這一生只喜歡讀書，坐著的時候就讀經(jīng)史，躺在床上就讀各種雜記，上廁所的時候就讀詞典、小令。大概從來沒有半刻離開書的時候。謝希深也說： 同在史院的宋公垂，每當(dāng)去廁所都夾著書，誦讀的聲音清脆，很遠都能聽到，也是如此的好學(xué)。我于是告訴希深，說："我平生所作的文章，多在三上，就是馬上、枕上、廁上。大概只有此等之處可以構(gòu)思吧"。

　　相關(guān)內(nèi)容：

　　1、《史記·伯夷列傳》：“ 顏淵雖篤學(xué)，附驥尾而行益顯�！�

　　2、《南史·儒林傳·沉德威》：“雖處亂離，而篤學(xué)無倦�！�

　　3、宋 蘇軾《富鄭公神道碑》：“公幼篤學(xué)，有大度�！�

　　4、明 邵璨《香囊記·講學(xué)》：“三年篤學(xué)不窺園，刺股懸梁志亦堅。”

　　5、《明史·陳遇傳》：“ 遇 天資沉粹，篤學(xué)博覽，精象數(shù)之學(xué)�！�

　　作者簡介：

　　歐陽修（1007年8月6日－1072年9月22日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，江南西路吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，景德四年（1007年）出生于綿州（今四川省綿陽市），北宋政治家、文學(xué)家。

　　歐陽修于宋仁宗天圣八年（1030年）以進士及第，歷仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林學(xué)士、樞密副使、參知政事。死后累贈太師、楚國公，謚號“文忠”，故世稱歐陽文忠公。

　　歐陽修是在宋代文學(xué)史上最早開創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖，與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱“唐宋八大家”，并與韓愈、柳宗元、蘇軾被后人合稱“千古文章四大家”。他領(lǐng)導(dǎo)了北宋詩新運動，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。其散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創(chuàng)了一代文風(fēng)。歐陽修在變革文風(fēng)的同時，也對詩風(fēng)、詞風(fēng)進行了革新。在史學(xué)方面，也有較高成就，[3]他曾主修《新唐書》，并獨撰《新五代史》。有《歐陽文忠公集》傳世。

　　1072年9月22日，歐陽修在家中逝世，享年六十六歲。

　　啟示：

　　個人在年幼時家境不好，表面看上去是悲慘的，但對于有志氣的孩子來說卻不見得是一個壞事。因為家境的窘迫會使孩子較早地品嘗世態(tài)炎涼和生活艱辛，促使孩子早懂事，早立志——窮人的孩子早當(dāng)家嘛！從現(xiàn)實看，一些富足人家的子弟因為眼前吃不愁、穿不愁，倒是少了許多學(xué)習(xí)的動力，使將來有所成就缺少了思想和性格基礎(chǔ)。

【篤學(xué)歐陽修文言文翻譯】相關(guān)文章：

06-28

07-06

08-01

10-18

06-23

06-09

04-05

06-25

10-20

08-13