新年唐詩(shī)守歲
守歲 杜甫
守歲阿戎家，椒盤已頌花。
四十明朝過，飛騰暮景斜。
誰能更拘束，爛醉是生涯。
【翻譯】
除夕來到兄弟家相聚守歲，
筵席上喝著摻了花椒的歲酒。
親友圍坐一堂，馬匹在馬廄里發(fā)出喧雜的聲響，
排開的火炬驚散了林子里的烏鴉。
到了明天，我四十歲這一年就要過完了，
雖然正是強(qiáng)仕之年，可是剩下的日子已經(jīng)像垂垂的夕陽(yáng)那樣了。
誰還想受拘束呢?
就在痛飲中度過余生吧。
守歲，就是在舊年的最后一天夜里不睡覺，熬夜迎接新一年到來的習(xí)俗，也叫除夕守歲，俗名“熬年”。古時(shí)守歲有兩種含義：年長(zhǎng)者守歲為“辭舊歲”，有珍愛光陰的意思;年輕人守歲，是為延長(zhǎng)父母壽命。自漢代以來，新舊年交替的時(shí)刻一般為夜半時(shí)分。在除夕的晚上，不論男女老少，都會(huì)燈火通明，聚在一起守歲。因此，守歲是春節(jié)的習(xí)俗之一。守歲最早在西晉就有記載，百姓點(diǎn)起蠟燭或油燈，通宵守夜。在日本、越南、泰國(guó)等東南亞國(guó)家，受中國(guó)的影響，均有除夕守歲之說。
【杜甫簡(jiǎn)介】
杜甫(712-770)，字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。
【新年唐詩(shī)守歲】相關(guān)文章：
駱賓王唐詩(shī)《于西京守歲》全詩(shī)鑒賞08-22
新年唐詩(shī)07-28
《新年作》唐詩(shī)鑒賞09-27
關(guān)于元旦的唐詩(shī)09-25